1
00:03:20,460 --> 00:03:21,460
خمسة رجال حاضرون، يا سيدي.

2
00:03:28,440 --> 00:03:28,840
الكل

3
00:03:28,840 --> 00:03:35,800
صحيح،

4
00:03:35,840 --> 00:03:36,840
أيها الرقيب، استمر.

5
00:03:38,440 --> 00:03:42,200
الآن، لقد تم اختياركم أيها الرجال للذهاب في رحلة
مهمة خاصة.

6
00:03:44,260 --> 00:03:47,180
سيتم إعطاؤك التفاصيل الكاملة عندما
يأتي الوقت.

7
00:03:48,520 --> 00:03:54,260
في هذه اللحظة، لا أستطيع أن أقول لك سوى ذلك
وسوف يرأسها الكابتن بروس

8
00:03:54,260 --> 00:03:55,260
الطين.

9
00:03:56,540 --> 00:03:57,620
بروس كلاي.

10
00:03:58,700 --> 00:04:00,660
ضابطي السابق في غوادالكانال.

11
00:04:01,060 --> 00:04:04,200
مائة رجل ميت لكل ميدالية حصل عليها
فاز.

12
00:05:11,980 --> 00:05:13,700
ألا نعرف بعضنا البعض من مكان ما،
كابتن؟

13
00:05:14,140 --> 00:05:14,999
لا يا سيدي.

14
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
أنا بروس كلاي.

15
00:05:16,120 --> 00:05:18,240
أفضل مسرح للعمليات هو
البحر الأبيض المتوسط.

16
00:05:18,600 --> 00:05:19,820
أتمنى لك التوفيق في حملتك.

17
00:05:43,790 --> 00:05:45,130
صباح الخير. صباح الخير يا سيدي.

18
00:05:45,430 --> 00:05:46,650
آنسة ليزا؟ نعم يا سيدي.

19
00:05:49,950 --> 00:05:51,010
من هنا. شكرًا لك.

20
00:06:11,670 --> 00:06:12,670
بروس!

21
00:06:40,490 --> 00:06:41,990
هل تلقى الجنرال نفس التحية؟

22
00:06:42,310 --> 00:06:45,470
لقد أتى للتو من أجل بعض الويسكي، هذا هو
الكل.

23
00:07:16,940 --> 00:07:18,700
هنا لك. لنا.

24
00:07:23,140 --> 00:07:25,560
قل لي، كم من الوقت يمكنك البقاء؟

25
00:07:26,620 --> 00:07:27,620
يومين.

26
00:07:27,980 --> 00:07:30,020
لسوء الحظ، اثنان فقط. يومين.

27
00:07:31,880 --> 00:07:35,600
اثنان فقط. يومين يمرون بسرعة.

28
00:07:59,240 --> 00:08:00,219
يا لها من ليلة.

29
00:08:00,220 --> 00:08:01,680
مجرد إلقاء نظرة على تلك النجوم.

30
00:08:03,260 --> 00:08:04,720
هذا النجم جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

31
00:08:19,300 --> 00:08:20,920
إنه مثل المنزل، فقط أكبر.

32
00:08:21,420 --> 00:08:23,000
أنا لا أتعب من النظر إليهم.

33
00:08:24,700 --> 00:08:26,040
حسنا، الق نظرة جيدة.

34
00:08:26,760 --> 00:08:31,240
من الآن فصاعدا، لن يكون لديك الكثير من الوقت
لمشاهدة النجوم. لماذا لا تصمت؟

35
00:08:31,840 --> 00:08:33,659
أنت تتنبأ دائمًا بالأسوأ.

36
00:08:33,940 --> 00:08:36,799
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تعرف أي
أكثر من بقيتنا؟

37
00:08:37,260 --> 00:08:38,820
من تظن نفسك، أ
مدير المدرسة؟

38
00:08:40,440 --> 00:08:41,440
ماذا تقصد؟

39
00:08:42,179 --> 00:08:44,520
أنني تعبت من تافه الخاص بك
التنبؤات.

40
00:08:45,580 --> 00:08:50,480
إذا رأيت أفضل صديق لك يحصل على
تم التضحية به من أجل أن يكون بروس كلاي

41
00:08:50,480 --> 00:08:52,600
المجد، كنت أعتقد كما أفعل.

42
00:09:01,340 --> 00:09:05,180
من الواضح أن وقته قد انتهى ولم يكن كذلك
واحد فقط

43
00:09:05,180 --> 00:09:12,860
الذي

44
00:09:12,860 --> 00:09:14,140
واحد

45
00:09:51,500 --> 00:09:52,500
من قميصي.

46
00:09:53,540 --> 00:09:54,960
اتركني!

47
00:09:59,000 --> 00:10:05,040
لكن وفر لي رصاصة من أجل قائدك أو
سوف تكون نفس Guadalcanal.

48
00:10:05,720 --> 00:10:07,680
يجب أن نكون أصم قليلا.

49
00:10:09,220 --> 00:10:10,220
هذا صحيح؟

50
00:10:11,220 --> 00:10:12,220
نحن جميعا الصم.

51
00:10:12,280 --> 00:10:13,300
لم نسمع شيئا.

52
00:11:11,180 --> 00:11:12,180
من يمكن أن يكون؟

53
00:11:15,400 --> 00:11:18,020
يجب أن تكون حليمة مع إفطارنا، أنا
تخمين.

54
00:11:19,100 --> 00:11:20,100
هذه فكرة جيدة.

55
00:11:21,360 --> 00:11:22,360
أنا جائع.

56
00:11:43,660 --> 00:11:45,360
هل الكابتن كلاي هنا؟ نعم. لماذا؟

57
00:11:45,620 --> 00:11:47,500
لدي رسالة له. أرى.

58
00:11:48,020 --> 00:11:48,819
من هنا.

59
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
شكرًا لك.

60
00:11:53,360 --> 00:11:54,360
لحظة واحدة.

61
00:11:57,560 --> 00:11:59,760
ما هذا؟ عندي لك رساله
سيدي.

62
00:12:00,600 --> 00:12:01,600
اعطها هنا.

63
00:12:17,230 --> 00:12:18,250
خاص مافيش رد

64
00:12:18,490 --> 00:12:19,490
انتظر بالخارج.

65
00:12:25,330 --> 00:12:26,330
ما هذا؟

66
00:12:26,930 --> 00:12:27,909
هل هناك خطب ما ؟

67
00:12:27,910 --> 00:12:28,910
أعتقد ذلك.

68
00:12:29,050 --> 00:12:31,510
إنهم في عجلة من أمرهم للفوز بالحرب وأنا
يبدو أنه لا غنى عنه.

69
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
تهانينا،

70
00:14:00,600 --> 00:14:01,600
كابتن.

71
00:14:01,880 --> 00:14:06,240
أنا ويليام بروكس، محاضر في اللغة الألمانية
الأدب في جامعة ييل.

72
00:14:07,630 --> 00:14:08,810
الكابتن ليس لديه لهجة.

73
00:14:09,270 --> 00:14:11,170
يمكنه خداع هتلر نفسه.

74
00:14:12,350 --> 00:14:13,289
شكرا لك بروكس.

75
00:14:13,290 --> 00:14:14,290
سأكون على اتصال.

76
00:14:16,770 --> 00:14:17,930
الجنرال بيريمور.

77
00:14:19,450 --> 00:14:21,690
لكنني أعتقد أننا التقينا بالفعل، ولم نفعل ذلك
نحن، الكابتن؟

78
00:14:21,970 --> 00:14:23,110
في ساحة معركة مختلفة.

79
00:14:23,570 --> 00:14:25,610
ويجب أن أقول، كنت آسف للمغادرة
تلك الجبهة.

80
00:14:25,870 --> 00:14:28,930
واعتقد انكم. لقد لاحظت كيف تعلق
كنت على واجبك.

81
00:14:34,870 --> 00:14:35,870
الرائد كارتر.

82
00:14:36,339 --> 00:14:38,940
الرائد، الملازم كليف وينتر، من سيفعل
العمل معك.

83
00:14:40,180 --> 00:14:44,260
لقد تم تكليفك بهذه العملية
لسببين. واحد، معرفتك

84
00:14:44,260 --> 00:14:46,340
الألمانية. والآخر، سجلك الرائع
في المحيط الهادئ.

85
00:14:47,080 --> 00:14:51,240
هل كان لك فضل واحد في عمل مماثل ل
الذي يجب عليك تنفيذه الآن؟

86
00:14:52,020 --> 00:14:55,080
في الواقع، لقد تم إخباري بنقلي
كان هنا نوعًا من الجائزة.

87
00:14:56,080 --> 00:14:59,160
الحرب في أفريقيا ستكون راحة لك،
قالوا لي. شيء غير متوقع هو

88
00:14:59,160 --> 00:15:00,560
يحدث. هنا، نلقي نظرة.

89
00:15:02,480 --> 00:15:06,060
وفي غضون أيام قليلة، ستنضم قواتنا إلى
البريطانيون في شن هجوم موحد.

90
00:15:06,500 --> 00:15:10,180
ستكون هذه فرصة ممتازة ل
طرد المحور من تونس.

91
00:15:10,700 --> 00:15:13,240
الولايات المتحدة. الجيش متواجد هنا

92
00:15:13,960 --> 00:15:16,440
سوف يتقدم الإنجليز من هنا.

93
00:15:17,120 --> 00:15:20,940
الآن، بين يسار الجيش الإنجليزي
الجناح والجناح اليميني الأمريكي،

94
00:15:20,940 --> 00:15:21,940
منطقة مفتوحة.

95
00:15:22,060 --> 00:15:26,400
هذا عادة لا يقلقنا منذ ذلك الحين
وتتكون من 170 ميلاً من الأراضي القاحلة

96
00:15:26,400 --> 00:15:27,400
صحراء.

97
00:15:29,000 --> 00:15:32,400
وحتى الآن تعلمنا أن هذا المجال
هو إيواء القوة الوحيدة التي

98
00:15:32,400 --> 00:15:34,020
يهدد بإفساد خطط الحلفاء.

99
00:15:35,140 --> 00:15:39,420
وفي النقطة التي سوف نشير إليها
لكم، قام الألمان ببناء واسعة

100
00:15:39,420 --> 00:15:42,880
المخبأ الذي يعمل بمثابة تحت الأرض
مستودع الوقود ومستودع البنزين.

101
00:15:43,340 --> 00:15:49,240
وفقا للمعلومات نحن فقط
نعرف ذلك من مخابرات الجيش

102
00:15:49,240 --> 00:15:52,880
مفرزة من الدبابات تتقدم إلى
قاعدة في التكوين .

103
00:15:53,280 --> 00:15:54,800
سوف يهاجمون الحلفاء.

104
00:15:55,450 --> 00:15:59,990
وبتقسيم الجيشين من الخلف،
مهمتك هي تدمير هذه القاعدة.

105
00:16:02,350 --> 00:16:04,650
وإذا كان ذلك ممكنا، فقط من الدبابات
التزود بالوقود.

106
00:16:04,890 --> 00:16:06,430
ليس لاحقًا، لكنك تعلم ذلك.

107
00:16:07,070 --> 00:16:10,070
سيتولى الرائد كارتر الآن مهمة الإحاطة
أنت يا كابتن

108
00:16:10,590 --> 00:16:12,870
وسوف يقدم الرجال الذين سيخدمون
تحت أمرك.

109
00:16:13,150 --> 00:16:15,630
بمجرد مغادرتك، سوف تتلقى كل شيء
أوامر عن طريق الراديو.

110
00:16:16,770 --> 00:16:18,270
أتمنى لك التوفيق يا كابتن.

111
00:16:18,490 --> 00:16:19,490
شكرا لك يا سيدي.

112
00:16:20,310 --> 00:16:21,750
هل لي أن أسألك سؤالاً أيها الجنرال؟

113
00:16:21,950 --> 00:16:22,549
تفضل.

114
00:16:22,550 --> 00:16:24,410
لماذا تم استجوابي عند الدخول
الألمانية؟

115
00:16:25,709 --> 00:16:26,790
الرائد، يرجى التوضيح.

116
00:16:27,910 --> 00:16:32,910
خطتي هي أن تدخل أنت ورجالك
القاعدة ترتدي الزي الألماني الذي

117
00:16:32,910 --> 00:16:36,630
يعني... وهو ما يعني أنه إذا كانت مهمتنا
إذا فشلنا، فلن نعامل كسجناء

118
00:16:36,630 --> 00:16:39,450
من الحرب، ولكن أطلق عليه الرصاص على الفور.

119
00:17:17,040 --> 00:17:23,200
رجال الراديو تيري ويلسون كل ست ساعات
سوف ينقل سلسلة من التعليمات البرمجية

120
00:17:24,619 --> 00:17:28,099
الآن، سيكون ترتيب العمل أ
جملة رمزية خاصة، والتي سأعطيها

121
00:17:28,099 --> 00:17:31,300
في وقت لاحق. لن تجيب لتتجنب أن تكون
تم اعتراضها وتحديد موقعها.

122
00:17:32,240 --> 00:17:34,380
كيف سنؤكد أننا استلمناها؟
ويلسون؟

123
00:17:34,720 --> 00:17:39,040
من خلال التلاعب بمؤشر الضبط.
وهذا هو، تحويله فقط عدد قليل

124
00:17:39,040 --> 00:17:41,400
حسب عدد الحروف الموجودة
الكلمة الأخيرة من الرسالة.

125
00:17:41,760 --> 00:17:44,640
على هذا الطول الموجي، سنرسل فقط
إشارة الاستلام.

126
00:17:45,320 --> 00:17:48,220
سوف تتواصل معنا فقط عندما
تم إنجاز المهمة.

127
00:17:48,660 --> 00:17:50,180
أو إذا فشلت.

128
00:17:51,460 --> 00:17:52,640
أنا أفهم، الرائد.

129
00:17:57,199 --> 00:17:58,199
الرقيب دين.

130
00:17:59,500 --> 00:18:01,280
لقد كنت أتطلع على مشروعك،
رقيب.

131
00:18:01,620 --> 00:18:03,660
كم من الوقت سيعطينا للحصول عليه
بعيدا عن القاعدة؟

132
00:18:04,420 --> 00:18:06,120
خمس دقائق بالضبط يا كابتن.

133
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
خمس دقائق.

134
00:18:09,500 --> 00:18:10,560
هذا ليس كثيرا، أليس كذلك؟

135
00:18:11,160 --> 00:18:12,300
سيتعين علينا حقا أن نتحرك.

136
00:18:19,100 --> 00:18:20,100
العريف مارويل.

137
00:18:21,800 --> 00:18:22,799
لقد التقينا.

138
00:18:22,800 --> 00:18:23,800
هل كان في المحيط الهادئ؟

139
00:18:25,800 --> 00:18:26,800
نعم يا سيدي.

140
00:18:27,020 --> 00:18:29,820
في غوادالكانال في أغسطس 1942.

141
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
أتذكر.

142
00:18:33,780 --> 00:18:37,540
أعتقد أنه على الأرجح أن المدخل
سيتم حماية مستودع الغاز بواسطة

143
00:18:37,540 --> 00:18:43,680
أرمادور، لذا... ربما لا يفعل ذلك القبطان
تذكر أنني كنت في سينغ سينغ

144
00:18:43,680 --> 00:18:45,880
قبل الحرب مباشرة.

145
00:18:46,760 --> 00:18:50,340
لقد حكم علي لإجبار أرمادور
من البنك.

146
00:18:50,980 --> 00:18:52,420
كان هناك اثنان منا.

147
00:18:52,640 --> 00:18:55,640
أنا ودان ستانتون.

148
00:18:57,350 --> 00:18:58,350
لقد أدرجنا معا.

149
00:18:59,550 --> 00:19:00,910
لكن ستانتون مات.

150
00:19:01,850 --> 00:19:05,450
قُتل خلال تلك العملية اللعينة
غوادالكانال.

151
00:19:05,870 --> 00:19:06,870
أنا آسف.

152
00:19:07,850 --> 00:19:09,770
أيها الملازم، اجعل الرجال جاهزين للسحب
خارج في ساعة واحدة.

153
00:19:10,690 --> 00:19:11,690
نعم يا سيدي.

154
00:19:16,710 --> 00:19:18,690
أيها الرقيب، سننسحب خلال ساعة.

155
00:19:20,430 --> 00:19:25,290
اتبع هذا الطريق إلى الداخل عبر
الصحراء، على بعد حوالي 170 ميلا إلى واحة

156
00:19:25,290 --> 00:19:26,290
كانسامير.

157
00:19:27,020 --> 00:19:29,160
سوف تنتظر هناك حتى تتلقى
ترتيب العمل.

158
00:19:29,620 --> 00:19:32,080
ثم سيكون لديك ما يقرب من 30 ميلا أخرى
للوصول إلى الهدف.

159
00:19:34,220 --> 00:19:36,280
ألن يكون من الأفضل أن ننزل بالمظلة؟
على الواحة؟

160
00:19:36,960 --> 00:19:40,180
العمل ينطوي على تدمير
القاعدة الألمانية وكذلك الخاص بك

161
00:19:40,180 --> 00:19:43,880
انسحاب. لن تتمكن من الدخول أبدًا
الصحراء. النقل الجيب ضروري.

162
00:19:44,700 --> 00:19:48,020
حسنًا، يمكننا أن ننتظر في الواحة حتى
نهاية الحرب. نوع من اضافية

163
00:19:48,020 --> 00:19:49,020
إجازة.

164
00:19:49,480 --> 00:19:50,720
جملة رمزية خاصة.

165
00:19:51,200 --> 00:19:53,760
عندما تتلقى ذلك، عليك أن تجيب
مع إشارات بديلة.

166
00:19:54,320 --> 00:19:57,000
مما يعني أنك في الواحة،
على استعداد للذهاب إلى العمل.

167
00:20:01,040 --> 00:20:04,220
حصان، حصان. مملكتي ل
حصان.

168
00:20:06,060 --> 00:20:07,060
شكسبير، أنا معجب.

169
00:20:07,440 --> 00:20:08,560
لقد اقترحت ذلك.

170
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
أنت ممثل؟

171
00:20:11,220 --> 00:20:12,220
لا.

172
00:20:13,700 --> 00:20:14,700
أمين صندوق البنك.

173
00:20:15,040 --> 00:20:17,360
كنت مديرًا لمسرح الهواة
مجموعة.

174
00:20:18,800 --> 00:20:19,800
للأسف.

175
00:20:20,200 --> 00:20:22,660
اه نعم. عدد قليل منهم ينجحون في ذلك، ولكن معظمهم
منهم لا. هذا صحيح.

176
00:20:24,060 --> 00:20:25,800
رئيسي لي لقد طلبت منك معروفا. تفضل.

177
00:20:26,380 --> 00:20:29,000
هل سيتم تسليم هذه الرسالة
حالة وجهت ذلك؟

178
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
حظا سعيدا كابتن.

179
00:20:32,800 --> 00:20:33,800
شكرا لك الكبرى

180
00:21:51,210 --> 00:21:54,290
من الأفضل أن تستعدوا يا مجموعة
يوكل المحلية.

181
00:21:55,270 --> 00:21:57,090
قرأت كل شيء عن ذلك في الصحيفة.

182
00:21:58,330 --> 00:22:00,610
بعد الحرب، سوف نلحق بها، سوف تفعل ذلك
انظر.

183
00:22:01,890 --> 00:22:03,290
كل السيدات يحبون الأبطال.

184
00:22:04,430 --> 00:22:05,630
أوه، بيتي جابل أيضًا؟

185
00:22:06,050 --> 00:22:07,070
بالتأكيد، هي أيضًا.

186
00:22:07,790 --> 00:22:10,030
البطل يلتقي بنجم.

187
00:22:10,530 --> 00:22:11,570
لماذا، هذا مثالي.

188
00:22:13,070 --> 00:22:17,590
يا بطلي، لقد غزت أوروبا من أجلها
أنا.

189
00:22:18,120 --> 00:22:20,580
أحضر لي شارب هتلر كـ
تذكار.

190
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
ما هذا؟

191
00:23:28,560 --> 00:23:30,240
لقد جئت من شلالات نياجرا.

192
00:23:31,480 --> 00:23:35,780
كل صباح هناك، أفتح نافذتي
وانظر إلى الشلال.

193
00:23:36,100 --> 00:23:37,100
هذا غير عادل.

194
00:23:37,600 --> 00:23:38,600
لماذا؟

195
00:23:38,960 --> 00:23:43,160
هناك الكثير من الماء هناك، وليس ما يكفي هنا.
هذا هو الخطأ.

196
00:23:44,380 --> 00:23:46,700
لدينا ما يكفي من الماء للشرب.

197
00:23:47,560 --> 00:23:51,260
ولكن لا يكفي للاستحمام في هذا
الحرارة اللعينة.

198
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
صحيح يا سارج؟

199
00:24:19,180 --> 00:24:20,920
حسنًا، لقد أعطيت أوامر محددة. لا خمر.

200
00:24:30,300 --> 00:24:31,560
مستعد؟ كل شيء جاهز يا سيدي.

201
00:24:37,940 --> 00:24:39,340
يتم إرسال رسائل الرمز.

202
00:24:40,260 --> 00:24:41,420
يجب ألا تكون هناك موسيقى.

203
00:24:41,720 --> 00:24:43,960
الفارس الوحيد يدخل المدينة.

204
00:24:47,340 --> 00:24:49,380
البنك هو المبنى المجاور ل
المدرسة الابتدائية.

205
00:24:51,360 --> 00:24:52,980
اللحوم النيئة جيدة لكلبك.

206
00:24:54,920 --> 00:24:55,920
هذا كل شيء؟

207
00:24:56,520 --> 00:24:58,560
انتهى. كلب. ثلاثة أحرف.

208
00:25:04,240 --> 00:25:07,520
أبلغ الرائد أن دورية كلاي قد وصلت
تلقى رسالتنا.

209
00:25:07,720 --> 00:25:08,720
سوف تفعل.

210
00:25:49,420 --> 00:25:51,200
الطائرة الألمانية. الجميع خارج. خارج.

211
00:27:42,480 --> 00:27:43,580
حسنا حصلت عليه

212
00:27:43,580 --> 00:27:53,880
نحن

213
00:27:53,880 --> 00:28:00,860
احصل على سيارات جيب صحية مرة واحدة

214
00:28:00,860 --> 00:28:06,720
النار اذهب إليها يا رجل من الأفضل أن تفكر في
العناصر خارج

215
00:28:06,720 --> 00:28:10,860
شيء لعنة تحت الرمال

216
00:28:12,900 --> 00:28:14,180
خنقها قبل أن يتم قليها كلها.

217
00:28:37,280 --> 00:28:41,980
تمسك بي.

218
00:28:42,990 --> 00:28:44,270
سأساعدك على النهوض. لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

219
00:28:45,690 --> 00:28:46,730
خذ الأمور ببساطة يا براين.

220
00:28:47,430 --> 00:28:48,289
ستكون بخير.

221
00:28:48,290 --> 00:28:49,290
ضعه في الجيب.

222
00:28:49,650 --> 00:28:50,650
اذهب وأحضر النقالة.

223
00:28:51,050 --> 00:28:52,050
الكابتن كلاي.

224
00:28:55,230 --> 00:28:56,109
ما هذا؟

225
00:28:56,110 --> 00:28:57,110
نحن في ورطة.

226
00:28:58,610 --> 00:28:59,610
تلك السيارة الجيب حصلت عليها.

227
00:29:21,520 --> 00:29:25,560
المكربن وعلبة المرافق على حد سواء
تبدو وكأنها مصافي، والمبرد

228
00:29:25,560 --> 00:29:26,560
يتسرب مثل الغربال.

229
00:29:27,920 --> 00:29:29,560
وهذا لا يترك لنا أي خيار.

230
00:29:30,260 --> 00:29:31,260
ماذا عن الآخر؟

231
00:29:31,500 --> 00:29:32,500
ضرب اثنين.

232
00:29:32,540 --> 00:29:33,540
ولكن ليس على محمل الجد.

233
00:29:34,800 --> 00:29:37,700
لا يمكننا استخدام الوقود، ولكن الأسلاك
يمكن إصلاحه باستخدام أجزاء من

234
00:29:37,700 --> 00:29:38,700
جيب آخر.

235
00:29:38,920 --> 00:29:41,000
أعطني حوالي ساعتين.

236
00:29:42,200 --> 00:29:43,200
من الأفضل أن تتحرك.

237
00:29:43,560 --> 00:29:45,740
ربما يكون الحشد قد أشار إلى موقفنا
قبل أن تتحطم.

238
00:29:46,340 --> 00:29:47,340
استمر في ذلك يا مور.

239
00:30:22,389 --> 00:30:29,290
لم يتبق سوى حاويتين للمياه

240
00:30:29,290 --> 00:30:32,850
سيدي نقل جميع المعدات المفيدة إلى
عجائب عمل جيب مور الأخرى

241
00:30:32,850 --> 00:30:35,850
سنكون قادرين على مغادرة هنا في وقت أقرب من ذلك
المتوقع وقطع حصة المياه في

242
00:30:35,850 --> 00:30:37,310
نصف نعم يا سيدي

243
00:31:22,920 --> 00:31:23,920
نعم.

244
00:31:56,430 --> 00:31:57,430
لا فائدة.

245
00:31:57,930 --> 00:31:58,930
سيتعين علينا إخراج العجلة.

246
00:32:25,710 --> 00:32:26,850
تضعون ظهوركم فيه.

247
00:32:27,430 --> 00:32:28,430
نحن على وشك الوصول.

248
00:32:56,709 --> 00:32:57,990
لنفترض أن بنديكت ويفر رآك الآن.

249
00:32:58,490 --> 00:33:00,350
كانت تقول وداعاً يا بطلي.

250
00:33:04,370 --> 00:33:05,710
حسنًا، فلنبدأ.

251
00:33:50,000 --> 00:33:51,400
لا أستطيع أن أفعل ذلك. يموت واحة.

252
00:33:52,720 --> 00:33:53,720
هذا ليس أكثر من ذلك.

253
00:33:54,540 --> 00:33:55,540
كوم.

254
00:34:25,670 --> 00:34:26,670
الملازم وينتر.

255
00:34:29,489 --> 00:34:30,690
لا أحد يشرب أي ماء.

256
00:34:31,250 --> 00:34:32,350
سنتوقف هنا لبعض الوقت.

257
00:34:32,750 --> 00:34:33,949
نعم يا سيدي. ويلسون، الراديو.

258
00:34:34,469 --> 00:34:35,469
صحيح يا سيدي.

259
00:35:12,360 --> 00:35:18,460
ماذا تفعل هنا الريح
سوف يذهلك بعيدًا، إنه جنون، كل شيء

260
00:35:18,460 --> 00:35:22,080
مجنون احتمي هذا أمر

261
00:35:22,080 --> 00:35:27,900
أعط

262
00:35:27,900 --> 00:35:34,360
له بعض الماء

263
00:35:44,200 --> 00:35:45,200
لقد حان الوقت يا ويلسون.

264
00:35:45,300 --> 00:35:46,300
نعم يا سيدي.

265
00:35:51,760 --> 00:35:54,260
كابتن، حالة أوبراين هي
حرجة.

266
00:35:54,840 --> 00:35:56,000
هل يمكننا توصيل ذلك؟

267
00:35:56,260 --> 00:35:58,320
ماذا تحاول أن تقول أيها الملازم؟
صمت الراديو، أتذكرين؟

268
00:36:02,940 --> 00:36:03,940
حسنا، ما هو؟

269
00:36:05,480 --> 00:36:06,480
حصلت على أي شيء؟

270
00:36:10,990 --> 00:36:13,750
البومة ترسل صرختها صراخًا
في الليل.

271
00:36:17,810 --> 00:36:18,810
ليلة.

272
00:36:19,530 --> 00:36:20,530
ذلك خمسة أحرف.

273
00:36:32,410 --> 00:36:34,010
كابتن، أنا لا أستطيع التحمل بعد الآن.

274
00:36:34,730 --> 00:36:36,270
افعل شيئًا من أجلي.

275
00:36:37,890 --> 00:36:39,090
نعم يا براين، سنرى.

276
00:36:39,310 --> 00:36:40,310
لقد فعلت ذلك مرة واحدة.

277
00:36:41,160 --> 00:36:42,280
أستطيع أن أخرج الرصاصة.

278
00:36:43,480 --> 00:36:44,720
هل أنت متأكد من ذلك، مارويل؟

279
00:36:46,800 --> 00:36:47,800
الأمر متروك لك يا براين.

280
00:36:50,040 --> 00:36:51,040
نعم.

281
00:36:52,520 --> 00:36:54,960
وهذا حقًا بعد إذنك،
كابتن.

282
00:36:57,160 --> 00:36:58,160
حسنًا.

283
00:36:58,380 --> 00:36:59,860
نصب الخيمة لإبعاد الرمال.

284
00:37:15,790 --> 00:37:17,290
والرئيس، كونتروليانزي.

285
00:37:29,850 --> 00:37:32,910
هنا Oberstzweig، geben Sie mir den
كوماندانتن.

286
00:37:43,510 --> 00:37:45,130
Ach Sie sind Herr Kreis.

287
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
الرسالة الألمانية.

288
00:38:15,630 --> 00:38:16,630
افهم ما يقولونه.

289
00:38:16,930 --> 00:38:23,430
لقد عثروا على سيارة جيب في العناية بالزجاجة
الصحراء لدينا

290
00:38:23,430 --> 00:38:26,270
دورية هناك

291
00:39:32,379 --> 00:39:33,420
تطهير وتضميد الجرح.

292
00:39:34,060 --> 00:39:35,060
نحن نتحرك على الفور.

293
00:39:49,920 --> 00:39:50,940
ما الأمر الآن يا سميث؟

294
00:39:51,800 --> 00:39:52,900
المبرد يغلي.

295
00:39:53,680 --> 00:39:54,980
هناك ماء في المقاصف.

296
00:39:55,660 --> 00:39:56,840
سنحتفظ باثنين فقط لأنفسنا.

297
00:39:58,580 --> 00:39:59,580
نحن نموت من العطش الآن.

298
00:40:01,360 --> 00:40:02,840
ملازم وينتر، اجمع المقاصف.

299
00:40:03,060 --> 00:40:05,620
لكن أيها الكابتن، لن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة
بضعة أقدام أخرى.

300
00:40:05,820 --> 00:40:06,820
وثم؟

301
00:40:12,780 --> 00:40:13,900
الآن استمع لي.

302
00:40:18,660 --> 00:40:21,740
علينا أن نصل إلى واحة بن
كانسامير مهما كان الثمن.

303
00:40:22,160 --> 00:40:25,660
لا يمكن أن يكون بعيداً جداً من هنا. الخريطة
يشير إلى الماء.

304
00:40:26,240 --> 00:40:30,320
ولنفترض أن البئر قد جفت. ذلك
يحدث في بعض الأحيان في أفريقيا.

305
00:40:34,800 --> 00:40:37,240
بمجرد أن نتلقى الطلب، سنواصل،
مع أو بدون ماء.

306
00:40:37,680 --> 00:40:39,140
مارويل، لا أحد يعرف أفضل منك.

307
00:40:39,580 --> 00:40:42,060
لكنني سأحقق مهمتي حتى لو كنت
يجب أن تفعل ذلك وحدها.

308
00:40:43,700 --> 00:40:44,860
أيها الملازم، اتبع أوامري.

309
00:40:46,880 --> 00:40:47,880
إنهم يرسلون.

310
00:40:55,900 --> 00:40:57,680
أنا متأكد من أن الجيب قد تم إطلاق النار عليه.

311
00:40:59,220 --> 00:41:00,218
مسارات أخرى؟

312
00:41:00,220 --> 00:41:02,920
نعم. كانت هناك أجزاء قليلة من الجيب
مفقود.

313
00:41:03,470 --> 00:41:05,330
ربما كنت في حاجة الى واحد آخر
إصلاح.

314
00:41:06,670 --> 00:41:07,750
ما هو الاتجاه الذي اتخذته؟

315
00:41:08,010 --> 00:41:09,090
لا يمكنك أن تقول بالضبط.

316
00:41:09,510 --> 00:41:11,290
الريح طمس كل شيء تماما.

317
00:41:11,730 --> 00:41:13,470
من الممكن أن تعود إلى
قاعدة.

318
00:41:14,430 --> 00:41:16,730
ممكن، ولكن غير مؤكد.

319
00:41:17,850 --> 00:41:19,690
غادر المنطقة على الفور بثلاثة
بحث الدبابات.

320
00:41:19,930 --> 00:41:20,930
نعم أيها العقيد.

321
00:42:33,520 --> 00:42:34,520
حسنًا يا سميث؟

322
00:42:34,640 --> 00:42:36,360
كابتن، لا يمكننا الاستمرار بعد الآن.

323
00:42:36,720 --> 00:42:37,980
يجب أن يبرد المحرك.

324
00:42:38,260 --> 00:42:39,300
ابن العاهرة!

325
00:42:46,980 --> 00:42:47,980
الواحة!

326
00:42:48,800 --> 00:42:49,800
تعال!

327
00:42:50,440 --> 00:42:51,440
حسنًا يا رجال.

328
00:43:10,540 --> 00:43:11,540
أنت ومورجو نلقي نظرة.

329
00:43:12,060 --> 00:43:13,060
نعم يا سيدي.

330
00:44:04,240 --> 00:44:05,240
نعم يا سيدي.

331
00:45:12,040 --> 00:45:13,540
ليس هناك شك في ذلك. نحن أفضل
قبالة هنا.

332
00:45:13,920 --> 00:45:14,920
نعم يا سيدي. أنا موافق.

333
00:45:18,700 --> 00:45:23,760
كيف تشعر يا براين؟

334
00:45:24,300 --> 00:45:25,178
أفضل يا كابتن.

335
00:45:25,180 --> 00:45:27,280
أحسن. أنا سعيد لسماع ذلك. سنكون
بحاجة إليك.

336
00:45:56,750 --> 00:45:59,310
لدينا ما يكفي من الماء لنا في سيارة الجيب،
أيضا. يمكنك أن تقودنا إلى الجحيم والعودة.

337
00:46:00,050 --> 00:46:01,050
ممتاز.

338
00:46:01,150 --> 00:46:02,150
قد أفعل ذلك.

339
00:46:02,970 --> 00:46:04,690
أيها الملازم، عندما ينتهي الرجال،
نشر دليل.

340
00:46:05,330 --> 00:46:06,330
نعم يا سيدي.

341
00:46:09,850 --> 00:46:12,170
قم بتفصيل مهمة الحراسة بالتناوب أيها الرقيب.

342
00:46:12,590 --> 00:46:13,590
نعم يا سيدي.

343
00:48:15,500 --> 00:48:21,160
يبدو من المستحيل أن الناس لا يزالون
قضاء وقت ممتع في العالم إنه

344
00:48:21,160 --> 00:48:25,200
أوركسترا في ملهى ليلي في لشبونة
هذا هو العيش

345
00:50:19,280 --> 00:50:20,280
فضفاضة في الحشد.

346
00:51:16,400 --> 00:51:17,400
كيف وصل إلى هنا؟

347
00:51:20,620 --> 00:51:22,980
حصان. مملكتي للحصان.

348
00:51:24,300 --> 00:51:27,660
أكرر، مملكتي للحصان.

349
00:51:29,640 --> 00:51:31,880
لقد أرسلنا رسالة خاصة.

350
00:51:32,800 --> 00:51:33,800
حسنا، هذا يفعل ذلك.

351
00:51:34,740 --> 00:51:37,220
من الآن فصاعدا، تابعونا بشكل دائم
لهذا الطول الموجي.

352
00:51:37,700 --> 00:51:38,700
نعم يا سيدي.

353
00:53:51,630 --> 00:53:52,630
هناك شيء ما في المستقبل.

354
00:53:56,830 --> 00:53:58,290
نحن خارج رخيصة. انتشر وابقى
أسفل.

355
00:53:59,170 --> 00:54:00,890
أعطِ يا براين يد المساعدة. اسرع.

356
00:54:04,710 --> 00:54:05,070
أنا

357
00:54:05,070 --> 00:54:12,630
احصل على

358
00:54:12,630 --> 00:54:14,830
الانطباع الذي يستحقه بعض الناس
ميدالية.

359
00:54:30,350 --> 00:54:31,410
Wir werden mal nachsehen.

360
00:56:38,000 --> 00:56:39,000
أين أوبراين؟

361
00:56:41,860 --> 00:56:42,860
لقد مات يا كابتن.

362
00:56:43,800 --> 00:56:44,800
من الأفضل أن يتم دفنه.

363
00:56:45,660 --> 00:56:47,720
أيها الملازم، تعال معي. سيكون لدينا
نظرة على سيارتهم الجيب.

364
00:56:48,300 --> 00:56:49,760
ربما يمكننا استخدامه إذا لم يكن معطوبا.

365
00:56:50,320 --> 00:56:51,320
تعال.

366
00:56:51,780 --> 00:56:52,780
احصل على المجارف يا رجل.

367
00:57:33,100 --> 00:57:36,740
سيدي، لا يمكن رؤية أحد في حدود 100
كيلومترات.

368
00:57:37,400 --> 00:57:40,560
15 كيلومترا من هنا هو واحد منا
أعمدة الخزان.

369
00:57:40,820 --> 00:57:42,720
أتيت إلى هنا للتزود بالوقود.

370
00:57:43,320 --> 00:57:44,680
الحصول على ضابط العرض.

371
00:57:44,960 --> 00:57:45,960
يجب أن نتزود بالوقود في أقرب وقت ممكن.

372
00:59:07,560 --> 00:59:08,560
كسر الوحدة الألمانية.

373
00:59:22,140 --> 00:59:23,140
ها هو.

374
00:59:33,760 --> 00:59:34,760
وهناك يشعر.

375
00:59:40,130 --> 00:59:41,130
ويلسون، إتصل بالراديو.

376
01:01:13,290 --> 01:01:14,750
يمكنك البقاء مع الراديو. الباقي
قادم.

377
01:02:13,160 --> 01:02:16,960
نعم. نعم. نعم.

378
01:02:53,419 --> 01:02:55,280
متى ستبقين أنت وسميث هنا و
تغطينا؟

379
01:02:56,280 --> 01:02:57,280
اتبعني.

380
01:03:23,050 --> 01:03:24,050
اذهب إلى عملك.

381
01:05:34,500 --> 01:05:37,120
حسنًا، حسنًا، لدينا بعض الوقت.

382
01:06:17,740 --> 01:06:18,740
قبالة الآن.

383
01:06:54,220 --> 01:06:56,000
أنا أشك في ذلك. إنهم يأتون إلى هنا.

384
01:06:56,540 --> 01:06:57,720
إنهم نفس الأشخاص الذين لديهم بالفعل
تم رصدها.

385
01:07:00,400 --> 01:07:01,840
دعونا نعزز الحراس على الفور.

386
01:07:02,680 --> 01:07:03,680
جاهزية عالية للتأهب.

387
01:07:03,880 --> 01:07:04,880
نعم يا سيد أوبرست.

388
01:08:06,700 --> 01:08:07,700
ما هو هناك للقيام به هنا؟

389
01:08:08,380 --> 01:08:10,220
نحن لا نحتاج ذلك، هل تفهم؟

390
01:09:15,180 --> 01:09:16,540
اللعنة!

391
01:09:32,720 --> 01:09:35,580
كليت؟ جا?

392
01:09:37,120 --> 01:09:40,240
كان؟ Zwei Wachen erstochen؟

393
01:09:42,410 --> 01:09:43,410
كم من الوقت لدينا؟

394
01:10:11,790 --> 01:10:12,790
ليس اليأس الثاني.

395
01:10:12,910 --> 01:10:14,770
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا. علينا أن نجعلها.
دعنا نذهب

396
01:14:39,370 --> 01:14:40,370
ماذا عني؟

397
01:14:40,690 --> 01:14:41,690
سيكون عليك أن تجعل الأمر يبدو.

398
01:14:41,810 --> 01:14:42,810
تعال.

399
01:15:25,480 --> 01:15:26,480
هيا، علينا الخروج.

400
01:15:41,540 --> 01:15:42,540
خذني يا كابتن

401
01:15:43,920 --> 01:15:44,920
لقد حصلت عليه.

402
01:15:48,340 --> 01:15:49,340
سوف تنفجر في دقيقة واحدة.

403
01:17:35,760 --> 01:17:42,040
ثعلب متحمس ينادي كلب الخباز

404
01:17:42,040 --> 01:17:47,920
هل تستطيع سماعي؟